УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

Applicable as of 19th December 2024

Thank You for visiting our website - https://poliglu.com (“Website”). Please read these Terms of Services (“Terms”) before using the Website, using any of its features or placing any purchase requests. These terms govern Your use of the Website and will form a legally binding agreement between You (“User” or “You”) and the operator of the Website whenever You’ll be buying anything on the Website.

Якщо Ви не прочитали та/або не зрозуміли положення цих Умов, ми рекомендуємо вам припинити використання Сайту та утриматися від здійснення будь-яких покупок через Сайт.

1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

1.1. Poliglu Translator (hereinafter referred to as the “Seller”, “We”, “Us”, “Our”) is a brand name and registered trademark that is used and operated by:
EcomLT LLC
1616 Westgate Circle, Brentwood, TN 37027, USA
Company reg. no.: 5416329
Whenever You will be buying anything on the Website You will be entering into a contractual relationship with Us and this contractual relationship shall be bound and determined by these Terms and applicable laws.

1.2. Зверніть увагу, що всі покупки, які Ви робите на Сайті, будуть надіслані Вам з одного з наших центрів виконання замовлень, адреса якого не збігається з адресою нашого офісу. Якщо ви хочете повернути товар – не надсилайте його на адресу нашого офісу, оскільки ми не зможемо його прийняти. Усі повернення мають бути відправлені до нашого центру виконання замовлень. Докладнішу інформацію про повернення див. у нашій Політиці повернення.

1.3. Щоб використовувати Веб-сайт і робити будь-які покупки на Веб-сайті, ви повинні відповідати наступним мінімальним вимогам:

(a) Ви прочитали ці Умови і згодні дотримуватися їх;

(b) You are of legal age to use the Website and/or to enter into a remote contract via online means, as required by Your local laws;

(c) You are using the Website for Your own personal interest and do not seek to use the Website for the interest of any other business entity or subject, regardless of it being a natural or a legal person.

1.4. Зверніть увагу, що Веб-сайт призначений та призначений лише для повнолітніх користувачів. Веб-сайт не призначений та ніколи не буде призначений для використання дітьми чи неповнолітніми.

1.5. Якщо ви прочитали ці Умови, але не повністю зрозуміли викладені в них положення, зв'яжіться з нашою службою підтримки клієнтів, заповнивши контактну онлайн-форму за адресою: ПОСИЛАННЯ, та утримайтеся від покупки чогось на Веб-сайті до тих пір, поки ви повністю не зрозумієте всі положення та умови.

1.6. Ми маємо право заборонити Вам доступ та використання Веб-сайту або будь-яких його функцій, якщо у нас є підстави вважати, що ви не відповідаєте вимогам, викладеним у пункті: ПОСИЛАННЯ вище, або якщо у нас є підстави вважати, що ви порушуєте будь-яке інше положення цих Умов.

1.7. Звертаємо Вашу увагу, що більшість нашої продукції виробляється і буде доставлена Вам з Китаю. Таким чином, залежно від законодавства, що діє в країні вашого проживання, куплені вами продукти можуть оподатковуватись імпортними митами, податком з продажу чи ПДВ та/або іншими податками.

2. НАШІ ПРОДУКТИ ТА ПОСЛУГИ

2.1. Веб-сайт(и) присвячений продажу побутової електронної продукції та аксесуарів до неї, що продаються під торговими марками «MUAMA» та «Poliglu Translator». Іноді ми також можемо пропонувати вам інші товари на Веб-сайті (всі товари, що продаються на Веб-сайті, спільно називаються «Товари»).

2.2. Всі наші Товари розроблені та виготовлені відповідно до всіх вимог ЄС, які застосовуються до електронних пристроїв, та всі Товари мають маркування «CE», що підтверджує відповідність чинному законодавству.

2.3. Наші товари не призначені для користування дітьми. Будь ласка, не передавайте Товари, які ви купуєте на Сайті, дітям без вашої пильної уваги. Ми пропонуємо зберігати всі Товари, які ви купуєте на Сайті, у недоступному для дітей місці.

2.4. Зверніть увагу, що наші Товари не призначені та не підходять для промислового, комерційного чи професійного використання. Ми продаємо наші Товари для особистого використання.

2.5. Ви можете знайти специфікації, докладні описи, важливу інформацію про використання та відповіді на інші питання, які можуть у вас виникнути в розділі найпоширеніших питань на веб-сайті тут https://poliglu.com/contact. Також нижче ви знайдете опис товарів.

2.6. MUAMA Poliglu Translator клавіш миттєвого перекладача

2.7. MUAMA Миттєвий перекладач Poliglu Translator (далі – «Poliglu Translator») — це електронний пристрій, призначений для використання в якості голосового перекладача в режимі реального часу, який може перекладати слова та пропозиції, які користувач вимовлятиме і виражатиме на пристрої вголос, і пристрій буде перекладати членороздільні слова та пропозиції іншою мовою на вибір Користувача.

2.8. Щоб використовувати пристрій Poliglu Translator, вам необхідно завантажити та встановити програму на свій смартфон або інший пристрій, що має Bluetooth та підключення до Інтернету. Підключення Poliglu Translator до іншого інтелектуального пристрою необхідно, оскільки Poliglu Translator вимагає постійного підключення до Інтернету для миттєвого переведення в режимі реального часу, а підключення до Інтернету має бути забезпечене з іншого пристрою, наприклад, смартфона або планшета.

2.9. Зверніть увагу: оскільки для використання Poliglu Translator потрібне підключення до Інтернету, ваш постачальник послуг широкосмугового доступу може стягувати додаткову плату за використання Інтернету.

2.10. Poliglu Translator це електронний пристрій, що містить літієву батарею, тому час від часу він вимагатиме зарядки. Poliglu Translator Час автономної роботи буде залежати від інтенсивності використання пристрою. Разом з Poliglu Translator пристрою, ви отримаєте USB-кабель для заряджання пристрою. Звертаємо Вашу увагу, що використання іншого, ніж те, що передбачено Poliglu Translator, зарядні кабелі можуть призвести до виходу з ладу акумулятора або зменшення терміну служби акумулятора.

2.11. Ви також можете придбати аксесуари для Poliglu Translator на нашому веб-сайті, такі як універсальний зарядний пристрій, дорожній адаптер, органайзер для дорожніх аксесуарів, зарядні кабелі Micro USB, додаток для вивчення мов та інші. Іноді ми можемо пропонувати інші аксесуари або продукцію обмеженого випуску.

2.12. Всі аксесуари Poliglu Translator, що продаються на Сайті, сумісні з усіма пристроями Poliglu Translator. Зверніть увагу, що використання інших аксесуарів, придбаних вами у інших постачальників, може бути несумісним із пристроями Poliglu Translator і навіть завдати непоправної шкоди вашому виробу Poliglu Translator. Зверніть увагу, що ви можете втратити гарантію Poliglu Translator, якщо вона буде пошкоджена через використання аксесуарів сторонніх виробників (наприклад, зарядних пристроїв).

3. ЦІНИ, ПЛАТЕЖІ ТА ЗБОРИ

3.1. Остаточна ціна, включаючи всі податки та збори на Товар, відображається на сторінці оформлення замовлення, де Ви зможете здійснити покупку. Зверніть увагу, що ціна, вказана на сторінці оформлення замовлення, не включає будь-які імпортні збори або мита, які можуть застосовуватися місцевою митницею.

3.2. Prices for Goods and Services displayed on the Website might be subject to change. We may apply discounts or reduce prices from time to time. Please note that changes to Subscription prices are outlined in Section 2.22, which specifies Our right to modify Subscription pricing with a 14 day notice.

3.3. Prices for the Subscription Services will be provided on the checkout page at the time of purchase. If Your initial payment for the Subscription will be billed at a discounted rate, all subsequent recurring payments will be billed at the standard, non-discounted rate, as displayed at the time of purchase, unless provided otherwise on the checkout page at the time of purchase. However, We reserve the right to apply additional discounts to Your recurring payments.

3.4. Ми залишаємо за собою право змінити або припинити продаж будь-яких продуктів. Ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за будь-які модифікації, зміни цін, припинення чи припинення продажу продуктів.

3.5. Please note that most of the Goods that are available for purchase on the Website are sent to You from Our warehouses located in China. Thus, depending on the laws applicable in the country of Your residence, Your purchased Goods might be subject to import.

3.6. The prices of Goods and/or Services displayed on the Website may include additional taxes, such as sales tax. If applicable, these taxes will be explicitly shown on the checkout page at the time of Your purchase. At checkout, taxes will be calculated and applied based on Your delivery address, and You will pay these taxes as part of the total purchase price.

3.7. Зверніть увагу, що ми ніколи не будемо застосовувати будь-які коефіцієнти конверсії або збори, які залежать від вибраного способу оплати. Однак деякі банки застосовують курси конвертації для вихідних платежів та міжнародних переказів – таким чином, ми не несемо відповідальності за будь-які банківські комісії або курси конвертації, які ваш банк буде застосовувати до будь-якого платежу, який здійснюється Нам. Якщо ви помітили будь-які відмінності між цінами на продукти на нашому веб-сайті або квитанцією про купівлю та випискою з вашого банківського рахунку, зверніться до свого банку для отримання детального пояснення додаткових зборів.

3.8. Ми приймаємо платежі лише за допомогою кредитної картки, PayPal та інших електронних платежів. Ми не приймаємо до оплати чеки, готівку або інші засоби оплати, за винятком випадків, коли у вашій країні доступна послуга «накладений платіж» (якщо у вашій країні доступна послуга «накладений платіж», ви будете проінформовані про таку можливість на чеку). -Вихідна сторінка).

4. Discount codes

When you place an order using the Discount code, the following terms and conditions also apply:

4.1. Each discount code is limited to one use per customer while stocks last and cannot be combined with any other discount code or discounts unless explicitly stated. Only one discount code can be applied per order. The company reserves the right to modify these usage limitations at any time without prior notice.

4.2. We do not guarantee the availability, functionality, or accuracy of any discount codes. All discount codes are provided "as is" without any warranties. All discount codes include an expiration date, after which the code will no longer be valid. The expiration date is specified at the time of issuance. We reserve the right to modify, suspend, or terminate any discount code or coupon program at any time without prior notice. We also reserve the right to cancel or refuse any order if we suspect misuse of a discount code or other promotional activity in violation of these terms.

4.3. Website shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use discount codes, including but not limited to technical issues or unauthorized access.

4.4. You must enter the code sent to you when placing your order online during checkout. The discount will be applied to eligible products or services in the order and this will be shown only after the purchase is made.

4.5. Discount codes may require a minimum purchase amount and may only apply to specific products as detailed in the promotional offer. Some codes may not be valid for shipping or taxes.

4.6. You are prohibited from engaging in activities such as placing multiple orders to exploit discounts, altering discount codes, or publicly sharing discount codes. Any detected fraudulent use or abuse of discount codes may result in forfeiture of discounts, and potential legal action.

4.7. Discount codes are issued to individual users and are non-transferable. Sharing or distributing discount codes to others is prohibited. Reselling, redistributing, or otherwise making discount codes available is strictly forbidden. Discount codes obtained through unauthorized third-party platforms or resellers may be deemed invalid and cannot be used.

4.8. In the event of part of the order being returned, the monetary value returned will be the value of the item/s at the time of the transaction, ie: with discount applied.

4.9. Discount codes are available to users who have received the discount code to their email address or other marketing channels and are at least 18 years of age. Certain promotions may be limited to new customers or specific geographic locations as indicated in the promotional materials.

4.10. We reserve the right to decline orders where, in its opinion, a promotion code is invalid.

5. ДОСТАВКА

5.1. Після того як ви розмістили замовлення на сайті та здійснили оплату, ми обробимо ваше замовлення протягом 1-3 робочих днів. Після обробки замовлення ви повинні отримати посилку протягом 4-14 робочих днів, якщо на доставку не вплинуть природні явища. Якщо ви не отримали своє відправлення протягом 4-14 робочих днів, будь ласка, зв'яжіться з нашою службою підтримки клієнтів.

5.2. Once your order is processed and ready for shipment, we won't be able to accept any changes to your order or cancel the order. If you change your mind, you can return products as specified in Section 5 (“Returns & Refunds”) below;

5.3. All products purchased on our Website will be delivered to You by EMS, DHL or other similar couriers. After we finish processing your order, we will send you confirmation letter containing your shipment tracking number. You can track your order online anytime by visiting https://www.stone3pl.com/index.php?route=services/track or https://www.17track.net/.

5.4. Якщо ваша покупка не дійшла до вас протягом 30 календарних днів, повідомте про це нашу службу підтримки. Зверніть увагу, що відповідно до статті 18(2) Директиви 2011/83/ЄУ Європейського Парламенту та Ради, якщо ви не отримали свою покупку протягом 30 днів, ви повинні зв'язатися з нами та повідомити Нам про прийнятний додатковий період часу , протягом якого ми доставимо Вашу покупку. Ви маєте право припинити покупку лише в тому випадку, якщо ми не змогли доставити Вашу покупку протягом додаткового терміну. Звертаємо вашу увагу, що ви не можете стверджувати, що не отримали куплений товар, якщо не дотримано правил, викладених у цьому пункті.

5.5. Зверніть увагу, що:

(a) на умови доставки також можуть впливати митні правила, природні явища, транспортування місцевому перевізнику у вашій країні, а також страйки або затримки повітряного та наземного транспорту. Ми не несемо відповідальності за затримки, якщо відвантаження буде затримано з вищезгаданих причин.

6. ПОВЕРНЕННЯ І ПОВЕРНЕННЯ

6.1. If you are unhappy with your purchased Goods you may return items and get a refund, exchange or store credit within 30 days from the delivery date. The 30-day return term will expire after 30 days from the day on which You, or a third party other than the carrier indicated by You, acquires physical possession of the purchased Goods.

6.2. Щоб скористатися правом на відкликання та повернення придбаних вами товарів, вам необхідно зв'язатися з нашою службою підтримки клієнтів, заповнивши онлайн-форму зворотного зв'язку за адресою: LINKCONTACT. Після того, як ви звернетеся до нашої служби підтримки, вам буде надано код повернення та зворотну адресу. Зверніть увагу, що ми приймаємо товари, що повертаються, тільки ті, які будуть відправлені з наданим кодом повернення і доставлені на вказану зворотну адресу.

6.3. To meet the withdrawal deadline (30 days) you have to contact us and send the returning Goods to us within 30 days from receiving the Goods.

6.4. Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми відшкодуємо вам усі отримані від вас платежі без невиправданої затримки і в будь-якому випадку не пізніше ніж протягом 14 днів з дня отримання від вас товару, що повертається. Ми здійснимо повернення коштів, використовуючи самі кошти платежу, які ви використовували для початкової транзакції.

6.5. Please be noted that we will only accept the returned Goods if it was not used, damaged and sent back to us in the original package. If we determine that the returned products were used but still in an operable and re-sellable condition, we might still make a refund to you, but You will be liable for any diminished value of the Goods resulting from handling the Goods. Thus, if we found that the returned product was used, we reserve the right to not accept the return and not to issue the refund.

6.6. Please be noted that if You want to return Goods bought on the Website You will have to cover the shipping costs which will not be compensated by Us.

6.7. Зверніть увагу, що ми приймаємо повернені товари та повертаємо за них гроші тільки в тому випадку, якщо вони будуть повернені за адресою, вказаною нашою службою підтримки клієнтів, і на вантажі, що повертається, буде вказано код дозволу на повернення товару. Будь ласка, не відправляйте товари, що повертаються на адресу нашого офісу, оскільки ми не зможемо їх прийняти. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перевірте https://poliglu.com/return.

6.8. Please note that shipping costs are not refundable. We issue refunds for the purchased items, but NOT for the order's shipping costs.

6.9. If a purchase made using a discount code is returned, the refund will be processed based on the discounted price paid by the customer. The original discount applied at the time of purchase will not be refunded.

6.10. If a free product is included in an order as a result of using a promotional code, the customer is required to return the free item along with all purchased items to be eligible for a full refund. Failure to return the complimentary product will render the entire order ineligible for a refund. You will be responsible for the return shipping costs.

7. ГАРАНТІЯ

7.1. Якщо ви бажаєте повернути дефектний товар, зверніться до нашої служби підтримки, заповнивши онлайн-форму за адресою https://poliglu.com/contact. Коли ви звертаєтеся до нашої служби підтримки клієнтів з претензією щодо гарантії, будьте готові надати на запит: (1) фотографії дефектного товару; (2) ідентифікатор вашого замовлення та лист з підтвердженням купівлі або квитанція про оплату; (3) короткий опис дефекту.

8. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА КОНТАКТИ

8.1. Ми вживаємо необхідних запобіжних заходів і дотримуємося передових галузевих практик, а також усіх вимог, встановлених чинним законодавством, для захисту вашої особистої інформації від неправомірної втрати, неправильного використання, доступу, розкриття, зміни або знищення.

8.2. The Provider ensures that all personal data shall be collected and processed in accordance with all applicable laws. To find out more about how We use and process personal data please read Our Privacy Policy (https://poliglu.com/privacy).

8.3. Please note that We may contact You via phone or email if We need to confirm any details of Your order or if Your order request was not processed successfully due to technical matters. If Your order was not successful due to payment processing errors, We might send You a text message or email with a reminder to carry out necessary actions.

8.4. If You choose to receive promotional messages from Us via Short Message Service, either through Our Website or by sending Us Your opt-in, You are providing Your prior express written consent to receive recurring marketing or promotional messages from Us (“SMS”) sent via an automatic telephone dialing system.

8.5. You can unsubscribe from receiving promotional SMS from Us at any time by replying “STOP”, “END” or “CANCEL” to Our SMS. Once We receive Your opt-out request We will stop sending You any SMS immediately. If You are unable to opt-out or need additional information, please contact Our customer support by email or reply “HELP” to Our SMS and someone from Our team will contact You within 1-2 business days.

8.6. Тарифні плани щодо обміну повідомленнями та передачі даних постачальника послуг бездротового зв'язку можуть застосовуватись до наших текстових повідомлень з підтвердженням та будь-яких подальших текстових повідомлень, залежно від індивідуального плану передачі даних, наданого вашим постачальником послуг бездротового зв'язку. Зверніться до свого оператора мобільного зв’язку, щоб визначити плату за отримання даних, відправлення та отримання SMS. За жодних обставин ми чи наші афілійовані особи не несемо відповідальності за будь-які витрати на SMS або мобільний зв’язок, понесені вами або будь-ким, хто має доступ до вашого мобільного телефону або номера телефону. Ні ми, ні оператори мобільного зв'язку не несемо відповідальності за затримки в отриманні або недоставлення SMS.

9. ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ

9.1. Please note that Our Goods or Services are sold for personal use only. By agreeing with these Terms You confirm that You will only buy Our Goods and Services for personal use.

9.2. Ви не маєте права використовувати наші Товари з будь-якою незаконною чи недозволеною метою, а також не маєте права порушувати будь-які закони, використовуючи Веб-сайт. Весь вміст веб-сайту та вміст усіх матеріалів, отриманих від нас (включаючи графічне оформлення та інший вміст), а також відповідні частини веб-сайту належать EcomLT LLC і захищені законами про авторські права. Будь-яке використання будь-яких авторських прав для цілей, відмінних від особистого, без нашої ліцензії є порушенням авторських прав.

9.3. Ми маємо право, але не зобов’язані, розслідувати будь-яке незаконне та/або несанкціоноване використання Веб-сайту та вживати відповідних правових заходів, включаючи, без обмежень, цивільні та судові заборони, якщо у нас є підстави вважати, що ви порушуєте ці Умови або чинні закони. Користуючись Веб-сайтом, ви повинні:

(a) Не використовувати Веб-сайт або будь-який його вміст з будь-якою незаконною метою або з порушенням будь-якого місцевого, державного, національного чи міжнародного законодавства;

(b) Не порушувати та не заохочувати інших порушувати права третіх сторін, включаючи права інтелектуальної власності;

(c) Дотримуватися всіх політик, розміщених на Веб-сайті;

(d) Не передавати юридично чи фактично свій зареєстрований обліковий запис іншій особі без нашої письмової згоди;

(e) Надавати нам чесну та точну інформацію;

(f) Не використовувати Веб-сайт або будь-який його вміст для будь-яких комерційних цілей, включаючи розповсюдження будь-якої реклами чи прохання;

(g) Не переформатувати, форматувати чи віддзеркалювати будь-яку частину будь-якої веб-сторінки Веб-сайту;

(h) Не створювати жодних посилань або переспрямувань на веб-сайт через інші веб-сайти чи електронні листи без попередньої письмової згоди, наданої нами;

(i) Не робити жодних спроб втручатися в належне функціонування Веб-сайту або використання та задоволення від Веб-сайту іншими користувачами;

(j) Не перепродавати, не розповсюджувати та не передавати будь-які Продукти, які ви купуєте у нас, у комерційних цілях;

(k) Жодним чином не втручатися в функції веб-сайту, пов’язані з безпекою;

(l) Не здійснювати доступ, контролювати та копіювати будь-який вміст чи інформацію Веб-сайту за допомогою будь-якого робота, павука, скребка чи інших автоматизованих засобів або будь-яких ручних процесів з будь-якою метою без нашого прямого письмового дозволу;

(m) Не заявляти про фальшиву приналежність, не отримувати доступ до облікових записів інших користувачів без дозволу та не підробляти вашу особу чи будь-яку інформацію про вас, включаючи вік або дату народження;

(n) Не здійснювати жодних інших дій чи дій, які суперечили б цим Умовам або чинному законодавству.

9.4. Ви визнаєте, що Веб-сайт не обов’язково має бути доступним у будь-який час, особливо під час необхідних періодів обслуговування апаратного та програмного забезпечення.

10. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

10.1. Веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти, які підтримує третя особа. Будь-яка інформація, продукти, програмне забезпечення чи послуги, що надаються на сторонніх сайтах або через них, контролюються операторами таких сайтів, а не нами чи нашими дочірніми компаніями. Заходячи на сторонні сайти, ви робите це на свій страх та ризик.

10.2. Ми поважаємо конфіденційність наших клієнтів, тому всі відгуки та/або коментарі, які відображаються на Сайті, можуть мати вигадані імена та асоціативні зображення. Особи споживачів нам відомі, але ми ніколи не відображатимемо справжні імена наших користувачів, за винятком випадків, коли користувач дає явну згоду на відображення свого імені та/або зображення.

10.3. Якщо не зазначено інше, цей веб-сайт є нашою власністю, і весь вихідний код, бази даних, функціональні можливості, програмне забезпечення, дизайн, текст, фотографії та графіка на веб-сайті належать нам або контролюються нами та захищені законами про авторське право та товарні знаки. Забороняється копіювати або використовувати будь-який вміст веб-сайту без попередньої письмової згоди з нами.

10.4. THE GOODS OFFERED ON OR THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

10.5. ТОВАРИ, ПРОДАНІ НА НАШОМУ САЙТІ, ПРИЗНАЧЕНІ ТІЛЬКИ ДЛЯ ОСОБИСТОГО ВИКОРИСТАННЯ. МИ НЕ СТВЕРДЖУЄМО, ЩО БУДЬ-ЯКА НАША ПРОДУКЦІЯ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ПРОФЕСІЙНОГО, ПРОМИСЛОВОГО АБО КОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ.

10.6. МИ НЕ НЕМО НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТОЧНІСТЬ ПЕРЕКЛАДІВ, ЗРОБЛЕНИХ З ДОПОМОГАЮ Poliglu Translator PRODUCTS, ТАК ЯК ЯКІСТЬ ПЕРЕКЛАДІВ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ВАШОГО ДІАЛЕКТА, НАВИЧОК. На переклад можуть впливати навколишні звуки та шуми. ВИ НІКОЛИ НЕ ПОВИННІ ПОЛОЖИТИСЯ НА ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ НАШИМИ ПРОДУКТАМИ, ПРИЙНЯТТЯ БУДЬ-ЯКИХ РІШЕНЬ.

10.7. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО ВЕБ-САЙТ ЧИ БУДЬ-ЯКІ ЙОГО ФУНКЦІЇ БУДУТЬ БЕЗПЕРЕБІЙНО АБО БЕЗ ПОМИЛОК, ЩО ДЕФЕКТИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ АБО ЩО БУДЬ-ЯКА ЧАСТИНА ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ Т ДОСТУПНИМИ, БЕЗ ВІРУСІВ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ. З. МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ЗБИТКУ ЧИ ТРАВМУ, ВИКЛИКАНУ НЕСПРАВНІСТЮ РОБОТИ, ПОМИЛКОЮ, ПУСКОМ, ПРИПРИВАННЯМ, ВИДАЛЕННЯМ, ДЕФЕКТОМ, ДЕФЕКТОМ, ДЕФЕКТОМ ЬЮТЕРНИМ ВІРУСОМ, ВІДМОВИЮ ЛІНІЇ ЗВ'ЯЗКУ, КРАДЖІВ АБО ЗНИЩЕННЯМ АБО НЕСАНКЦІОНОВАНИМ ДОСТУПОМ ДО, ПЕРЕДОВКА, АБО ВИКОРИСТАННЯ ЗАПИСУ ДЛЯ ПОРУШЕННЯ КОНТРАКТУ, НЕПРАВИЛЬНОЇ ПОВЕДІНКИ, НЕБЕРЕЖНОСТІ АБО ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ІНШОЮ ПРИЧИНОЮ ПОШКІВ. КОЖНИЙ КОРИСТУВАЧ ОСОБЛИВО ПІДТВЕРДЖУЄ, ЩО МИ НЕ НЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА КЛЮВАЛЬНИЙ, ОБЛИЗНИЙ АБО НЕЗАКОННЕ ПОВЕДЕННЯ ІНШИХ ТРЕТІХ ОСОБІВ, ПІДПРИЄМНИЦТВО ДВИГІДНИХ ПОЛІТІВ, ПІДПРИЄМНИЦТВО ДРУГИХ ТРЕТЬИХ ОСОБІВ ЗОВЖЕНІВ ВЕБ-САЙТУ І ЩО РИЗИК ШКОДИ ВІД ВИЩОВИКЛАДНОГО СКЛАДУ ПОВНІСТТЮ ЛЕЖИТЬ КОЖНИЙ КОРИСТУВАЧ.

10.8. МИ НЕ ДАЄМО НІЯКИХ ЗАВЕРЕНЬ АБО ГАРАНТІЙ ЩОДО КОРЕКТНОСТІ, ТОЧНОСТІ, СВОЄЧАСНОСТІ АБО НАДІЙНОСТІ ВЕБ-САЙТУ АБО САЙТІВ ТРЕТІХ ОСІБ. ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКІЙ ІНФОРМАЦІЇ НА ВЕБ-САЙТІ АБО СТОРІННИХ САЙТАХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК КОРИСТУВАЧА. НІ ПРИ ЯКИХ ОБСТАВАХ МИ НЕ НЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ АБО ЗБИТКИ, ВИКЛИКОВАНІ НЕБЕЗПЕКОЮ ІНФОРМАЦІЇ, ОТРИМАНОЮ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ.

10.9. Будь-яка інформація, представлена на Сайті, призначена лише для комерційних та розважальних цілей. Веб-сайт не слід використовувати в будь-якій діяльності, пов'язаній з високим ризиком, внаслідок якої у разі виникнення помилки може виникнути шкода чи травма людям, майну, навколишньому середовищу, фінансам чи бізнесу. Ви приймаєте на себе ризик використання інформації, представленої на Сайті.

10.10. Ми доклали всіх зусиль, щоб максимально точно відображати кольори та зображення всіх матеріалів, представлених на Сайті. Однак ми не можемо гарантувати, що відображення будь-якого кольору на моніторі вашого комп'ютера буде точним, а також будь-яке відображення будь-якого продукту або послуги на Веб-сайті буде точно відображати фактичні властивості продукту або послуги, які Ви можете знайти на Веб-сайті.

11. ВІДШКОДУВАННЯ

11.1. Ви погоджуєтесь відшкодовувати, захищати та захищати нас і наших афілійованих осіб, а також відповідних посадових осіб, директорів, власників, агентів, постачальників інформації та ліцензіарів від усіх претензій, відповідальності, втрат, збитків, витрат та витрат (включаючи гонорари адвокатів). ) у зв'язку з:

(a) Використання вами нашого веб-сайту або підключення до нього;

(b) Будь-яке використання або передбачуване використання вашого облікового запису або пароля вашого облікового запису будь-якою особою, незалежно від того, чи уповноважена вона вами;

(c) зміст інформації, наданої Вами Нам;

(d) Порушення вами прав будь-якої іншої фізичної чи юридичної особи;

(e) Порушення вами будь-яких застосовних законів, правил чи положень.

11.2. Ми залишаємо за собою право власним коштом взяти на себе захист і контроль над будь-яким питанням, яке інакше підлягає відшкодуванню з вашого боку, і в такому випадку ви погоджуєтесь співпрацювати з нами в захисті такого позову.

12. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

12.1. НІ ПРИ ЯКИХ ОБСТАВАХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЯ, НЕБЕЖНІСТЬЮ, МИ, НАШІ ДОЧЕРНІ КОМПАНІЇ АБО ФІЛІЇ НЕ НЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЛЮБИ, НЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЛЮБИ, ЕЦІАЛЬНІ АБО НЕДІЛЬНІ ЗБИТКИ, ЯКІ РЕЗУЛЬТАТ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ВЕБ-САЙТ, ВКЛЮЧАЮЧА ЙОГО МАТЕРІАЛИ , ПРОДУКТИ АБО ПОСЛУГИ АБО МАТЕРІАЛИ, ПРОДУКТИ АБО ПОСЛУГИ ТРЕТІХ ОСІБ, ДОСТУПНІ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ, НАВІТЬ ЯКЩО НАС ЗАРАНЕ ПОПЕРЕДЖУВАЛИ ПРО МОЖЛИВОСТІ ТАК. ПІСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ШТАТИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВИЗНАЧЕНИХ КАТЕГОРІЙ ЗБИТКУ, Вищезазначене ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ ЗАСТОСУВАТИСЯ ДО ВАМ МЕНІ. У ТАКИХ ДЕРЖАВАХ НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НАШИХ ДОЧЕРНІХ КОМПАНІЙ АБО ФІЛІЙ ОБМЕЖЕНІ У НАЙБІЛЬШІЙ СТУПІНІ, В ЯКІЙ МОЖЕ БУТИ ОБМЕЖЕНОЮ ТА ОБМЕЖЕНОЮ.

12.2. У жодному разі ми, наші директори, посадові особи, співробітники, філії, агенти, підрядники, стажери, постачальники, постачальники послуг або ліцензіари не несемо відповідальності за будь-які травми, проблеми зі здоров'ям, хвороби, фізичні проблеми, втрати, претензії або будь-які прямі або непрямі , випадкові, штрафні, особливі або непрямі збитки будь-якого роду, включаючи, крім іншого, втрачену вигоду, втрачений дохід, втрачені заощадження, втрату даних, витрати на заміну або будь-які аналогічні збитки, що ґрунтуються на договорі, правопорушеннях (включаючи недбалість), сувора відповідальність або інша відповідальність, що виникає в результаті використання вами будь-якої послуги або будь-яких продуктів, придбаних за допомогою служби, або щодо будь-яких інших претензій, будь-яким чином пов'язаних з використанням вами послуги або будь-якого продукту, включаючи, крім іншого, будь-які помилки . або упущення в будь-якому контенті, а також будь-які збитки або збитки будь-якого роду, понесені в результаті використання служби або будь-якого контенту (або продукту), опублікованого, переданого або іншим чином доступного через службу, навіть якщо було повідомлено про таку можливість. У жодному разі ми не несемо відповідальності за будь-які рекомендації, заяви про шкоду здоров'ю, заяви або будь-які інші поради чи інформацію, представлені на веб-сайті або в будь-яких інших формах зв'язку. Оскільки в деяких штатах або юрисдикціях не допускається виключення або обмеження відповідальності за непрямі або випадкові збитки, в таких штатах або юрисдикціях наша відповідальність обмежується максимально дозволеною законом.

12.3. Якщо ви незадоволені Веб-сайтом, будь-якими матеріалами, продуктами або послугами, представленими на Веб-сайті, або будь-якими положеннями та умовами Веб-сайту, вашим єдиним та винятковим засобом правового захисту є припинення використання Веб-сайту.

13. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

13.1. Щодо цих Умов права інтелектуальної власності означають такі права, як товарні знаки, авторські права, доменні імена, права на бази даних, права на зразки, патенти та всі інші права інтелектуальної власності будь-якого роду, незалежно від того, зареєстровані вони чи ні (« "Інтелектуальна власність").

13.2. Вся інтелектуальна власність, представлена на Сайті або надана Вам у будь-якій іншій формі, охороняється законом. Ви не маєте права копіювати, перепрофілювати або розповсюджувати будь-яку Інтелектуальну власність або будь-який інший контент, отриманий від нас або знайдений на Веб-сайті, включаючи опис Продуктів, для будь-яких цілей без нашого явного письмового дозволу. Наприклад, ви не маєте права копіювати інформацію про Продукт на інший веб-сайт або програму. Не обмежуючи вищезазначене, використання нашого контенту з комерційною метою заборонено без нашого письмового дозволу.

13.3. Вся інтелектуальна власність, представлена на Сайті або надана вам у будь-якій іншій формі, належить нам, за винятком сторонніх товарних знаків, знаків обслуговування чи інших матеріалів, які ми використовуємо. Жодна така Інтелектуальна власність не може бути використана без попередньої письмової згоди Нас або третьої сторони, якій належить така Інтелектуальна власність.

14. РЕГУЛЮЮЧЕ ЗАКОНОДАВСТВО І СПОРИ

14.1. These Terms and the entire legal relation between you and us shall be subject to the law of Delaware, except when consumer laws would set a specific applicable law or jurisdiction.

14.2. Якщо у вас є будь-які скарги, будь ласка, зв'яжіться з нашою службою підтримки, перш ніж подавати офіційну скаргу в будь-який орган або третю сторону. Ви можете зв'язатися з нами у будь-який час, заповнивши онлайн-форму за адресою (LINKCONTACT). Ми завжди докладемо всіх зусиль, щоб врегулювати будь-які скарги якнайшвидше і найбільш вигідним для Вас способом.

15. РІЗНИЙ

15.1. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не має позовної сили, таке положення, проте, підлягатиме виконанню в максимальному ступені, дозволеному застосовним законодавством, а нездійсненна частина вважатиметься відокремленою від цих Умов обслуговування, таке визначення буде вважатися нездійсненним. не впливає на дійсність і здійсненність будь-яких інших положень.

15.2. Ви можете в будь-який час переглянути останню версію умов обслуговування на цій сторінці. Ми залишаємо за собою право на свій власний розсуд оновлювати, змінювати або замінювати будь-яку частину цих умов обслуговування, публікуючи оновлення та зміни на нашому веб-сайті.

15.3. Ці Умови, Політика конфіденційності, Політика повернення та будь-які інші політики на Веб-сайті (кожна з яких може час від часу переглядатися та змінюватись відповідно до відповідних умов) у сукупності складають повну угоду між вами та нами.

16. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Ви можете зв'язатися з нами за наступними реквізитами:

Електронна пошта підтримки: support@poliglu.com

Онлайн-форма для зв'язку: https://poliglu.com/contact

Телефон: +1 (346) 263-3141