ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА Poliglu Translator

Версията е приложима от 10 юни 2021г.

1. Защо трябва да прочета тази Политика за поверителност?

Тази Политика за поверителност („политика“) описва как EcomLT LLC (с търговско наименование Poliglu, наричана по-долу „Компанията“, „ние ”, “нас”, “нашите”) събира, използва, разкрива и съхранява Вашата лична информация и какви законови права имате.

2. Кой носи отговорност за защитаването на моите данни?

Ние сме: EcomLT LLC, с търговско наименование Poliglu Translator;

Нашият фирмен номер е: 5416329

Нашият адрес: 1616 Westgate Circle, Brentwood, TN 37027, USA

Нашият имейл адрес: support@poliglu.com

3. Защо и как събирате моите данни?

3. 1. За обработване Вашите поръчки в нашия уеб магазин, за получаване на плащания и за доставка на закупени стоки

3. 2. За да гарантираме сигурността и да подобрим нашия уебсайт

3. 3. За да Ви осигурим клиентско обслужване

3. 4. За да Ви информираме за нашите продукти или да Ви показваме интернет реклами

3. 5. За общуване с Вас чрез социални медии

3. 6. Извършване на подбор на потенциални служители

3. 7. За да се изпълнят законовите счетоводни изисквания

3. 8. За да защитим правата и интересите си

4. С кого споделяте моята лична информация?

Ние споделяме Вашите данни с получателите на информация, както в рамките на, така и извън Европейското икономическо пространство (ЕИП), в случаите, когато това е необходимо за гореописаните цели и е позволено в съответствие с приложимите закони.

Информацията, която получаваме от Вас във връзка с SMS услугите, може да включва номера на мобилния Ви телефон, името на мрежовия Ви оператор и датата, часа и съдържанието на Вашия SMS. Никаква информация за мобилни телефони няма да бъде споделяна с трети страни/партньори за маркетингови/рекламни цели. За повече информация относно начина, по който използваме Вашата лична информация, включително телефонни номера, моля, вижте нашата политика за поверителност.

5. Какви законови права имам по отношение на моята информация?

При условията и ограниченията, установени от приложимото законодателство, имате право (i) да получите потвърждение дали събираме информация, свързана с Вас, и да поискате достъп до тази информация; (ii) да коригирате неточна или невярна информация или да я допълните, когато е непълна; (iii) да изтриете информацията, която имаме за Вас; (iv) да ограничите използването на информацията, когато оспорвате точността на информацията, възразите срещу обработването на информацията или имате нужда от Вашата информация за законни цели; (v) да поискате Вашата информация в структуриран, често използван и машинно четим формат (vi) да възразите срещу обработката на информацията; (vii) да оттеглите всяко дадено съгласие относно обработката на вашата информация; (viii) да подадете жалба до надзорните органи; и (ix) да не бъдете третирани дискриминационно, докато упражнявате правата си. По-подробна информация за Вашите права и случаите, в които те са приложими, е предоставена в разделите по-долу.

6. Какво е моето право за поискване на достъп до информация?

Имате право да поискате да Ви разкрием определена информация относно събирането и използването на Вашата информация. След като получим и потвърдим Вашето искане, ще Ви разкрием категориите лична информация, която сме събрали за Вас, категориите източници на лична информация, която сме събрали за вас, нашите бизнес или търговски цели за събиране на тази лична информация, категориите трети страни, с които споделяме тази лична информация, конкретната лична информация, която сме събрали за Вас и друга информация, която сме длъжни да предоставим съгласно приложимите закони. Разкрили сме информацията на трети страни за бизнес или търговски цели, както е описано в раздел 4 от тази политика.

7. Какво е моето право за направа на корекции?

Имате право да коригирате неточна лична информация, която се отнася за Вас. Като се вземат предвид целите на обработката, имате право да попълните непълна информация, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.

8. Какво е моето право за заявка за изтриване на информацията?

Имате право да поискате изтриване на Вашата информация, събрана и съхранявана от нас в случаите, когато (i) информацията вече не е необходима във връзка с целите, за които е била събрана или обработена по друг начин; (ii) оттеглите съгласието, на което се основава обработването, и ако няма друго правно основание за обработването; (iii) когато възразите срещу обработването и няма по-важни законни основания за обработката, или възразите срещу обработването за целите на директния маркетинг; (iv) информацията е била обработена неправомерно; (v) когато информацията трябва да бъде изтрита за спазване на законово задължение; (vi) информацията е била събрана във връзка с предлагането на услуги за обществено информиране директно на дете и подлежи на съгласие. След като получим и потвърдим Вашата заявка, ние ще изтрием (и ще информираме нашите доставчици на услуги да изтрият) Вашата информация от нашите записи, освен в случай, че приложимите закони не предвиждат изтриване на информацията в конкретен случай (например, запазването на информацията е необходимо за нас или нашия доставчик(ци) на услуги, за да завършим транзакцията, за която сме събрали личната информация, да предоставим стока или услуга, която сте поискали, да предприемем действия, разумно очаквани в контекста на нашите текущи бизнес отношения с Вас, или по друг начин да изпълним нашия договор с вас, да открием проблеми със сигурността, да се защитим от злонамерена, измамна, лъжлива или незаконна дейност или да бъдат преследвани отговорните за такива дейности, да спазим законово задължение, да правим други вътрешни и законни употреби на тази информация, които са съвместими с контекста, в който Вие сте я предоставили).

9. Какво е моето право за ограничаване на обработката на информация?

Имате право да ограничите обработването на Вашата информация в случаите, когато (i) точността на личната информация е оспорена от Вас; (ii) обработването е незаконно и Вие се противопоставяте на изтриването на личната информация и вместо това искате ограничаване на използването й; (iii) когато вече не се нуждаем от лична информация за целите на обработването, но тя Ви е необходима за установяването, упражняването или защитата на правни искове; (iv) когато сте възразили срещу обработването.

10. Какво е моето право за преносимост на информация?

Имате право на преносимост на информацията в случаите, когато се стремите да получите предоставената от вас информация в структурирана, популярна и машинно четима форма или да предадете тази информация на друг администратор, когато обработването се основава на съгласие или на договор и се извършва с автоматизирани средства.

11. Какво е моето право за възразяване срещу обработването на моята информация?

Имате право да възразите срещу обработването на Вашата информация, когато събирането и използването се основава на задача, извършена в обществен интерес или при упражняване на официални правомощия или легитимен интерес, включително профилиране, както е обяснено в Раздел 3 от настоящата политика или когато възразите срещу събирането на Вашата лична информация за целите на директния маркетинг.

12. Какво е моето право за оттегляне на съгласието ми?

Имате право да оттеглите всяко съгласие, дадено във връзка с обработката на Вашата информация, когато обработването се основава на съгласие, както е обяснено в раздел 3 от тази политика, и поискате да го оттеглите по всяко време.

13. Какво е моето право за подаване на жалба до надзорните органи?

Имате право да подадете жалба до надзорни органи, когато искате да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата-членка на Вашето обичайно местопребиваване, място на работа или на предполагаемо нарушение на GDPR.

14. Какво е моето право да не получавам дискриминационно отношение, докато упражнявам правата си?

Когато упражнявате правата си, заложени в приложимите закони, Вие също имате право на недискриминация. Например, тъй като сте упражнили правата си съгласно приложимите закони, няма да Ви бъдат отказвани стоки или услуги, да Ви бъде начислена различна цена, да Ви бъде предоставено различно качество на стоки и услуги и т.н.

15. Как да подам иск?

Ако искате да упражните описаните по-горе права, моля, изпратете заявка до нас на имейл support@poliglu.com или се обадете на нашия безплатен телефонен номер: +1 (205) 782-7133 (САЩ).

16. Мога ли да използвам упълномощен агент?

Разбира се. Можете да използвате упълномощен агент, за да подадете заявка за отказ от Ваше име, ако ни предоставите писмено разрешение, свързано с упълномощения агент. Ако случаят е такъв, моля, предоставете ни копие от посоченото разрешение, както е указано в раздел 18 от политиката по-долу. Можем да откажем искане от упълномощен агент, който не представи доказателство, че е бил упълномощен от Вас да действа от Ваше име. Можете също да направите искане от името на Вашето непълнолетно дете.

17. Взимате ли автоматични едностранни решения, включително профилиране?

Не, ние не вземаме решения въз основа единствено на автоматизирана обработка, включително профилиране, което би довело до правни последици за Вас.

18. Поставя ли този уебсайт бисквитки на устройството ми?

Да, нашият уебсайт поставя следните бисквитки на Вашето устройство

19. Как мога да управлявам бисквитките?

Можете да конфигурирате браузъра си да отхвърли някои или всички бисквитки или да иска Вашето разрешение, преди да ги приеме. Моля, имайте предвид, че с изтриването на бисквитки или с деактивирането на бъдещи бисквитки може да изгубите достъп до определени области или функции на нашия уебсайт. Можете да контролирате използването на функционални бисквитки, бисквитки за насочване или рекламни бисквитки, като коригирате настройките на браузъра си. За да разберете как да управлявате бисквитките във Вашия браузър, моля, посетете един от линковете по-долу:

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy
• Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-information-sfri11471/mac

20. Как мога да се свържа с вашия отдел за защита на данните?

Ако имате въпроси, коментари или оплаквания относно това как събираме, използваме и съхраняваме Вашата лична информация, нашият отдел за защита на данните е готов да ви помогне. Ако имате нужда от нашата помощ, можете да се свържете с нас по всяко време чрез dpo@ekomlita.com.