INFORMATIVA SULLA PRIVACY Poliglu Translator

Versione del 10 giugno 2021

1. Perché dovrei leggere questa informativa sulla privacy?

Questa Informativa sulla Privacy (‘informativa’) descrive come EcomLT LLC (nome commerciale Poliglu, di seguito indicata come “Azienda”, “noi”, “ci”, “nostro”) raccoglie, usa, divulga e memorizza le tue informazioni personali e quali diritti legali hai.

2. Chi è responsabile della protezione dei miei dati?

Noi: EcomLT LLC, nome commerciale Poliglu Translator;

Il numero della nostra azienda è: 5416329

Il nostro indirizzo: 1616 Westgate Circle, Brentwood, TN 37027, USA

Il nostro indirizzo e-mail: support@poliglu.com

3. Perché e come raccogliete le mie informazioni?

3. 1. Per elaborare i tuoi ordini sul nostro negozio online, ricevere pagamenti e consegnare le merci acquistate

3. 2. Per garantire la sicurezza del nostro sito web e migliorarlo

3. 3. Per offrirti l'assistenza clienti

3. 4. Per informarti sui nostri prodotti o mostrarti annunci su internet

3. 5. Per interagire con te tramite social media

3. 6. Per effettuare la selezione dei potenziali dipendenti

3. 7. Per soddisfare i requisiti contabili statutari

3. 8. Per difendere i nostri diritti e interessi

4. Con chi condividete i miei dati?

Condividiamo i tuoi dati con i destinatari delle informazioni, sia all'interno che all'esterno dello Spazio Economico Europeo (SEE), nei casi in cui sia necessario per gli scopi sopra descritti e consentito in conformità con le leggi applicabili.

Le informazioni che abbiamo ricevuto relativamente ai servizi SMS possono includere il tuo numero di cellulare, il nome dell'operatore di rete, la data, l'ora e il contenuto del tuo SMS. Nessuna informazione mobile verrà condivisa con terzi/affiliati per finalità di marketing/promozione. Per ulteriori dettagli su come utilizziamole tue informazioni personali, compresi numeri di telefono, leggi la nostra politica sulla privacy.

5. Quali diritti legali ho riguardo ai miei dati?

Fatte salve le condizioni e le limitazioni stabilite dalle leggi applicabili, hai il diritto (i) di ricevere una conferma della raccolta delle informazioni che ti riguardano e di richiedere l'accesso a tali informazioni; (ii) di correggere le informazioni imprecise o errate, o di integrarle quando sono incomplete; (iii) di cancellare le informazioni che abbiamo su di te; (iv) di limitare l'uso delle tue informazioni quando ne contesti l'accuratezza, ti opponi al trattamento delle informazioni o hai bisogno delle tue informazioni per scopi legali; (v) di richiedere le tue informazioni in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile dalla macchina; (vi) di opporti al trattamento delle informazioni; (vii) di ritirare qualsiasi consenso datoci riguardo al trattamento delle tue informazioni; (viii) di presentare un reclamo alle autorità di vigilanza; e (ix) di non ricevere un trattamento discriminatorio mentre eserciti i tuoi diritti. Informazioni più dettagliate sui tuoi diritti e i casi in cui sono applicabili sono fornite nelle sezioni di seguito.

6. Qual è il mio diritto in merito alla richiesta di accedere alle informazioni?

Hai il diritto di richiedere che ti vengano fornite alcune informazioni sulla raccolta e l'uso delle tue informazioni. Una volta ricevuta e verificata la tua richiesta, ti forniremo le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto su di te, le categorie di fonti per le informazioni personali che abbiamo raccolto su te, i nostri scopi aziendali o commerciali per la raccolta di tali informazioni personali, le categorie di terzi con cui condividiamo tali informazioni personali, i pezzi specifici di informazioni personali che abbiamo raccolto su di te e altre informazioni che siamo obbligati a fornire secondo le leggi applicabili. Abbiamo divulgato le informazioni a terzi per uno scopo aziendale o commerciale come descritto nella Sezione 4 di questa politica.

7. Qual è il mio diritto di rettifica?

Hai il diritto di ottenere la rettifica delle informazioni personali inesatte che ti riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, hai il diritto di far completare le informazioni incomplete, anche fornendo una dichiarazione supplementare.

8. Qual è il mio diritto in merito alla richiesta di cancellazione delle informazioni?

Hai il diritto di richiedere la cancellazione delle tue informazioni da noi raccolte e conservate nei casi in cui (i) le informazioni non sono più necessarie in relazione agli scopi per i quali sono state raccolte o altrimenti trattate; (ii) ritiri il consenso su cui si basa il trattamento e non vi sono altri motivi legali per il trattamento; (iii) ti opponi al trattamento e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, o ti opponi al trattamento per scopi di marketing diretto; (iv) le informazioni sono state trattate illegalmente; (v) le informazioni devono essere cancellate per rispettare un obbligo legale; (vi) le informazioni sono state raccolte in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione direttamente a un bambino e soggette a un consenso. Una volta ricevuta e verificata la tua richiesta, cancelleremo (e chiederemo ai nostri fornitori di servizi di cancellare) le tue informazioni dai nostri archivi, a meno che le leggi applicabili non prevedano la cancellazione delle informazioni in un caso particolare (per esempio, se conservare le informazioni è necessario per noi o per i nostri fornitori di servizi per completare la transazione per la quale abbiamo raccolto le informazioni personali, fornire un bene o un servizio che hai richiesto, intraprendere azioni ragionevolmente previste nel contesto della nostra relazione commerciale in corso con te, o altrimenti eseguire il nostro contratto con te, rilevare incidenti di sicurezza, proteggere da attività dolose, ingannevoli, fraudolente o illegali, o perseguire i responsabili di tali attività, rispettare un obbligo legale, fare altri usi interni e legittimi di tali informazioni che siano compatibili con il contesto in cui le hai fornite).

9. Qual è il mio diritto in merito alla limitazione del trattamento delle informazioni?

Hai il diritto di limitare il trattamento delle tue informazioni nei casi in cui (i) l'accuratezza delle informazioni personali viene contestata da te; (ii) il trattamento è illegale e ti opponi alla cancellazione delle informazioni personali e richiedi invece la limitazione dell'uso; (iii) non abbiamo più bisogno delle informazioni personali per gli scopi del trattamento, ma sono da te richieste per la creazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali; (iv) ti sei opposto al trattamento.

10. Qual è il mio diritto in merito alla trasferibilità delle informazioni?

Hai il diritto alla trasferibilità delle informazioni nei casi in cui chiedi di ricevere le informazioni che hai fornito in una forma strutturata, di uso comune e leggibile da una macchina o di trasmettere tali informazioni a un altro controllore quando il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è realizzato con mezzi automatizzati.

11. Qual è il mio diritto di oppormi al trattamento delle mie informazioni?

Hai il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni quando la raccolta e l'uso si basano su un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità ufficiale o nell'interesse legittimo, compresa la profilazione, come spiegato nella Sezione 3 di questa politica, o quando ti opponi alla raccolta delle tue informazioni personali per scopi di marketing diretto.

12. Qual è il mio diritto a ritirare il consenso?

Hai il diritto di ritirare qualsiasi consenso dato in merito al trattamento delle tue informazioni quando il trattamento si basa sul consenso, come spiegato nella Sezione 3 di questa informativa, e richiedi di ritirarlo in qualsiasi momento.

13. Qual è il mio diritto in merito alla presentazione di un reclamo alle autorità di vigilanza?

Hai il diritto di presentare un reclamo presso le autorità di controllo quando vuoi presentare un reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato Membro della tua residenza abituale, luogo di lavoro o di una presunta violazione del GDPR.

14. Qual è il mio diritto a non ricevere un trattamento discriminatorio mentre esercito i miei diritti?

Quando eserciti i tuoi diritti sanciti dalle leggi applicabili, hai anche il diritto alla non discriminazione. Per esempio, poiché hai esercitato i tuoi diritti secondo le leggi applicabili, non ti sarà negato alcun bene o servizio, non ti sarà addebitato un prezzo diverso, non ti sarà fornita una qualità diversa di beni e servizi ecc.

15. Come posso presentare una richiesta?

Se desideri esercitare i tuoi diritti sopra descritti, inviaci una richiesta via e-mail a support@poliglu.com o al nostro numero verde: +1 (205) 782-7133 (US).

16. Posso utilizzare un agente autorizzato?

Certamente. Puoi usare un agente autorizzato per presentare una richiesta di recesso per tuo conto se ci fornisci il permesso scritto dell'agente autorizzato a farlo. In questo caso, ti preghiamo di fornirci una copia del suddetto permesso come indicato nella Sezione 18 della presente informativa. Potremmo negare una richiesta da parte di un agente autorizzato che non presenta la prova che è stato autorizzato da te ad agire per tuo conto. Potresti anche presentare una richiesta a nome di suo figlio minore.

17. Vi impegnate in processi decisionali individuali automatizzati, compresa la profilazione?

No, non prendiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produrrebbero effetti legali che ti riguardano.

18. Il vostro sito web inserisce cookie sul mio dispositivo?

Sì, il nostro sito web inserisce i seguenti cookie sul tuo dispositivo

19. Come posso gestire i cookie?

Puoi configurare il tuo browser per rifiutare alcuni o tutti i cookie o per chiedere il suo permesso prima di accettarli. Si prega di notare che eliminando i cookie o disabilitando i cookie futuri si potrebbe non essere in grado di accedere ad alcune aree o funzionalità del nostro sito web. Puoi controllare l'uso dei cookie di funzionalità, dei cookie di targeting o dei cookie pubblicitari modificando le impostazioni del browser. Per sapere come gestire i cookie nel tuo browser, visita uno dei link di seguito:

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy
• Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-information-sfri11471/mac

20. Come posso contattare i vostri responsabili della protezione dei dati?

Qualora avessi domande, commenti o reclami su come raccogliamo, usiamo e conserviamo i tuoi dati personali, i nostri responsabili della protezione dei dati sono pronti ad aiutarti. Se necessiti del loro aiuto, puoi contattarli quando lo desideri tramite dpo@ekomlita.com.